La HOMOLOGACIÓN es la resolución mediante la cual el Juez acepta algo planteado por las partes. Se produce cuando las partes llegan a un acuerdo que pondrá fin al juicio.
El Juez revisa el contenido del acuerdo y «le da el visto bueno», poniendo fin al proceso y dándole al acuerdo fuerza de sentencia; esto es que su cumplimiento será obligatorio y podrá ser ejecutado en caso de que no se cumpla.
Resulta entonces fundamental que cuando las partes presentan un acuerdo, éste sea homologado a fin de que ocurran 3 cosas imprescindibles para que podamos cobrar los honorarios:
- Se ponga fin al proceso.
- Se determine quién asumirá las costas.
- Se pueda pedir regulación.
En el Fuero Laboral, en general, el proveído que homologa un acuerdo también contiene la regulación de honorarios.
En el Fuero Civil no suelen regular automáticamente, por lo que éste sería el momento de pedirlo.